ChatiTec — Rättssäker & dataskyddskompatibel AI från Augsburg

Bilaga 2 till personuppgiftsbiträdesavtalet

Översättning för information. Den juridiskt bindande versionen är det tyska originalet (AVV – Anlage 2: Unterauftragsverarbeiter). Vid avvikelser gäller den tyska versionen. Hänvisningar till tysk lag har behållits; ”GDPR” avser dataskyddsförordningen (tyska: DSGVO). En engelsk version finns här: DPA – Annex 2 (English).

Förteckning över underbiträden

Datum: 23.10.2026 Personuppgiftsbiträde: Sat-iTec Systemhaus GmbH Plattform: ChatiTec


1. Princip: endast anonymiserade data till externa AI-leverantörer

Innan innehåll överförs till externa AI-leverantörer anonymiseras personuppgifter och yrkeshemligheter automatiskt (PII-tokenisering). Denna anonymisering är obligatorisk som standard (PII_FORCE_FOR_EXTERNAL=true). Till de externa underbiträden som anges nedan överförs därmed uteslutande anonymiserat innehåll utan identifierande personuppgifter i klartext. Återkoppling av platshållarna är endast möjlig lokalt (Fernet-krypterad) på den tyska infrastrukturen.

Överföringsfritt alternativ: Vid användning av rent lokala modeller (Ollama/vLLM) anlitas inga externa underbiträden; ingen överföring av data till tredje part och ingen överföring till tredjeland äger rum.


2. Externa AI-underbiträden som används aktivt

Nr Underbiträde Ändamål med behandlingen Behandlade uppgifter Plats / tredjeland Grund för överföring (kapitel V GDPR)
1 OpenAI OpenAI Ireland Ltd. (för kunder inom EES) AI-/LLM-inferens (behandling av anonymiserade indata, generering av svar) Uteslutande anonymiserat innehåll USA Standardavtalsklausuler (SCC) enligt artikel 46 GDPR och/eller EU–US Data Privacy Framework (artikel 45 GDPR), i den mån certifiering finns
2 Anthropic Anthropic Ireland, Limited (för kunder inom EES) AI-/LLM-inferens (behandling av anonymiserade indata, generering av svar) Uteslutande anonymiserat innehåll USA Standardavtalsklausuler (SCC) enligt artikel 46 GDPR och/eller EU–US Data Privacy Framework (artikel 45 GDPR), i den mån certifiering finns
3 Google (Gemini) Google Ireland Ltd. AI-/LLM-inferens (behandling av anonymiserade indata, generering av svar) Uteslutande anonymiserat innehåll USA Standardavtalsklausuler (SCC) enligt artikel 46 GDPR och/eller EU–US Data Privacy Framework (artikel 45 GDPR), i den mån certifiering finns

Anmärkning om grunden för överföring: Avgörande är den vid varje tidpunkt gällande avtalsgrunden för den aktuella leverantören. För amerikanska leverantörer kommer i första hand EU:s standardavtalsklausuler enligt genomförandebeslut (EU) 2021/914 i fråga; om leverantören är certifierad enligt EU–US Data Privacy Framework och ett beslut om adekvat skyddsnivå är tillämpligt kan även detta åberopas. Uppgifternas aktualitet ska kontrolleras regelbundet.


3. Avaktiverade leverantörer

Leverantör Status Skäl
DeepSeek AVAKTIVERAD som standard Tredjelands-/riskbedömning Kina; kan inte användas utan en uttrycklig, separat riskbedömning och aktivering

4. Övriga underbiträden (infrastruktur/drift)

Nr Underbiträde Ändamål Plats Grund för överföring
4 Sat-iTec Systemhaus GmbH – eget datacenter i Augsburg Hosting, housing, fysisk drift av datacenter Tyskland / EU Ingen överföring till tredjeland; personuppgiftsbiträdesavtal enligt artikel 28 GDPR
5 Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irland Hantering av betalningar för avgiftsbelagda abonnemang Irland (EU); överföring till Stripe, Inc. (USA) möjlig Stripe agerar vid betalningshanteringen som självständig personuppgiftsansvarig; inga innehållsdata. Överföring till tredjeland på grundval av EU–U.S. Data Privacy Framework respektive EU:s standardavtalsklausuler
6 Internet Security Research Group (Let's Encrypt), San Francisco, USA Utfärdande av TLS-certifikat (inga innehållsdata) USA Ingen behandling av personuppgifter i innehållsdata; endast teknisk domänvalidering

5. Uppdatering av förteckningen

Ändringar i denna förteckning (anlitande/byte av underbiträden) meddelas den personuppgiftsansvarige i god tid i förväg i textform i enlighet med § 5 i personuppgiftsbiträdesavtalet; den personuppgiftsansvarige har den rätt att invända som föreskrivs där.


Datum: 23.10.2026

Sat-iTec Systemhaus GmbH · ChatiTec — PUB-avtal – Bilaga 2: Underbiträden · Datum 23.10.2026