Översättning för information. Den juridiskt bindande versionen är det tyska originalet (/legal/impressum.html). Hänvisningar till tysk lagstiftning har behållits oförändrade. Vid avvikelser gäller den tyska versionen.
Uppgifter enligt § 5 Digitale-Dienste-Gesetz (tyska lagen om digitala tjänster, DDG; tidigare § 5 TMG)
Gäller från: 23 oktober 2026
Sat-iTec Systemhaus GmbH Heisinger Straße 21 87437 Kempten (Allgäu) Tyskland
Günther Löb
Telefon: +49 (0) 8334 9999060 Fax: — E-post: info@sat-itec.de Webbplats: https://www.sat-itec.de
Registrerat i handelsregistret (Handelsregister). Registreringsdomstol: Amtsgericht Kempten (tingsrätten i Kempten) Registreringsnummer: HRB 18508
Momsregistreringsnummer enligt § 27 a Umsatzsteuergesetz (tyska mervärdesskattelagen): DE457863343
Sat-iTec Systemhaus GmbH, företrätt av Günther Löb, Heisinger Straße 21, 87437 Kempten (Allgäu)
Europeiska kommissionen tillhandahåller en plattform för tvistlösning online (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Vår e-postadress finns ovan i denna företagsinformation.
Vi är varken villiga eller skyldiga att delta i tvistlösningsförfaranden inför en tvistlösningsnämnd för konsumenter.
Som tjänsteleverantör ansvarar vi enligt § 7 Abs. 1 DDG för eget innehåll på dessa sidor i enlighet med allmän lag. Enligt §§ 8 till 10 DDG är vi som tjänsteleverantör dock inte skyldiga att övervaka överförd eller lagrad information från tredje part eller att efterforska omständigheter som tyder på olaglig verksamhet. Skyldigheter att ta bort eller blockera användningen av information enligt allmän lag påverkas inte härav.
Vårt erbjudande kan innehålla länkar till externa webbplatser som tillhör tredje part och över vars innehåll vi inte har något inflytande. Vi kan därför inte ta något ansvar för detta innehåll från tredje part. För innehållet på de länkade sidorna ansvarar alltid respektive leverantör eller operatör av sidorna.
Det innehåll och de verk som skapats av webbplatsens operatör på dessa sidor omfattas av tysk upphovsrätt. Bidrag från tredje part är märkta som sådana.
Gäller från: 23 oktober 2026